(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Glandes bicolorées en croissant ; capsules lisses ; bractées libres, pas soudées
Petite plante annuelle de 5-20 cm, glabre, à racine grêle ; tiges dressées ou couchées-ascendantes, souvent rameuses dès la base ;
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux sablonneux ou rocailleux dans toute la France et la Corse.Très rare chez nous.
Répartition hors de France : Europe; Asie occidentale; Afrique septentrionale.
(various sources, as not in Butcher)
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Glands form bicoloured crescents; smooth capsules; bracts free, not fused
Small annual plant of 5-20 cm, glabre, weak roots ; stems upright or sprawling-ascendants, often branced from the base ;
Ecology UK: Not native to the UK France: Sandy or rocky places across france and Corsica (very rare in the Cevennes)
Distribution outside France: Europe; western Asia; southern Africa.
Flowering (France): April-October
Fleurs : ombelle petite, à 3-5 rayons bifurqués; bractées lancéolées-linéaires, élargies en coeur à la base ; glandes en croissant, à cornes sétacées;
Floraison France : Avril-octobre.
Flowers: small umbel, twice-branched, bracts linear-lanceolate, enlarged and heart-shaped at base; glands in crescents, with horns of a different colour and long and stiff.
Please
consider 
